TEXAS - Ping oneself off as an attorney?

First, report this to the state bar. If it should also be reported to a government agency, they will tell you which one. (However, I don't know if it's actually a 3rd degree felony like you say it is.)