Can we get married still?

My advice would be to go about this the correct, legal route. If her visa ran out, you both have an obligation to report back to the government. Even if she must temporarily go back to Sweden, she will most certainly will be able to return and marry you. Good Luck